Một số từ tiếng Anh dễ bị lẫn lộn – Common Mistakes and Confusing Words in English

Let’s face it, English can be confusing. A lot of words are similar but with different meanings, as a result it is almost impossible to avoid making mistakes in English, but if you can get your head around these explanations, you might be able to avoid making these ones or at least recognise them when you see them. Words marked with an asterisk * have confusing pronunciation.

See them below:

Từ đồng âm – Common Homophones List

The following list of 70 homophone pairs contains only the most common homophones, using relatively well-known words. These are headwords only. No inflections (such as third person singular “s” or noun plurals) are included.

See them below:

Từ đồng âm – Homophones List (Advanced)

This is a list of useful homophones for advanced level learners.

This list of homophones in alphabetical order is based on Standard British English. Some words will not be homophones in all accents and varieties of English.

See them below:

Từ đồng âm – Homophones List (UpperIntermediate)

This is a list of useful homophones for Upper-Intermediate level learners.

This list of homophones in alphabetical order is based on Standard British English. Some words will not be homophones in all accents and varieties of English.

See them below:

Từ đồng âm – Homophones List (Intermediate)

This is a list of useful homophones for intermediate level learners.

This list of homophones in alphabetical order is based on Standard British English. Some words will not be homophones in all accents and varieties of English.

See them below:

Từ đồng âm – Homophones List (PreIntermediate)

This is a list of useful homophones for intermediate level learners.

This list of homophones in alphabetical order is based on Standard British English. Some words will not be homophones in all accents and varieties of English.

See them below:

Từ đồng âm – Homophones List (PreIntermediate)

This is a list of useful homophones for pre-intermediate level learners.

This list of homophones in alphabetical order is based on Standard British English. Some words will not be homophones in all accents and varieties of English.

See them below:

Những từ tiếng Anh hay bị nhầm lẫn – Commonly confused words

Cũng giống bất kỳ ngôn ngữ nào, vấn đề đồng âm (hoặc “hao hao” âm) gây ra rất nhiều headaches. Nếu không có ngữ cảnh cụ thể thì khó mà phân biệt được. 

Xem thêm các bài về từ đồng âm: Từ đồng âm – Common homophones list 

---

 

Take a look at these two sentences—one of them contains a mistake:

I poured over book after book.

We pored over the catalogs.